Everyone

lisaan masry  لسان مصري

Ice Cream Sandwich

This is more than a dictionary: it is an extensive set of learning aids for students of Colloquial Egyptian Arabic. It is also useful for Egyptians who wish to improve or extend their English. 

You can use it to:

-  find a word (English or Egyptian) even if you don't know exactly how to spell it

- see lists of similar or related words

- browse through over 1,500 example sentences

- hear somebody saying the main forms of a word or an example sentence

- add words to a personal vocabulary list and learn them efficiently

- improve your pronunciation

- learn to read and write Arabic

- study Egyptian Arabic grammar, with examples and recordings

- use the player to study while you travel, prepare a meal or just relax 

The Egyptian Arabic/English and English/Egyptian Arabic dictionary is comprehensive and up to date. Words are displayed in arabic, transliterated and phonetic writing, with recordings of all of the main word forms. For most verbs, a full translation of all cases and tenses is available. 

The grammar document gives a complete summary of Egyptian arabic with examples and recordings.

The examples and translations are linked to the dictionary, so you can easily find examples of a word. You touch any word in an example or the translation to see its meaning, and also identify the corresponding word in the other language.

The vocabulary learning tool helps you to build, learn and revise your personal vocabulary list: it uses SRS (Spaced Repetition System) to provide fast and thorough learning.

The pronunciation tool is equally useful for people learning Egyptian Arabic and people learning English. You can select groups of words with similar letters or phonemes (sounds), hear somebody saying the word then record yourself and compare yourself to the correct pronunciation.

The reading and writing tool first introduces the letters of the Arabic alphabet, then tests your knowledge by showing and/or saying random words and checking that you can write them correctly.

The player feature is useful if you have time to study but you can't, or don't want to, stare at the screen. Once it's 

started, it asks questions about your vocabulary, reads out examples and their translations or repeats the pronunciation of similar words.

Ceci est plus qu'un dictionnaire: il est un vaste ensemble d'aides pour les étudiants de dialectal arabe égyptien apprentissage. Il est également utile pour les Egyptiens qui souhaitent améliorer ou étendre leur anglais.

Vous pouvez l'utiliser pour:

- Trouver un mot (anglais ou égyptien), même si vous ne savez pas exactement comment l'écrire

- Voir la liste des mots similaires ou connexes

- Parcourir plus de 1500 exemples de phrases

- Entendre quelqu'un dire les principales formes d'un mot ou d'une phrase d'exemple

- Ajouter des mots à une liste de vocabulaire personnel et d'apprendre de manière efficace

- Améliorer votre prononciation

- Apprendre à lire et écrire l'arabe

- Étudier la grammaire arabe égyptien, avec des exemples et des enregistrements

- Utiliser le lecteur d'étudier pendant que vous voyagez, préparer un repas ou simplement vous détendre

Le dictionnaire arabe égyptien / anglais et anglais / arabe égyptien est complète et à jour. Les mots sont affichés en écriture arabe, transcrit et phonétique, avec des enregistrements de toutes les principales formes de mots. Pour la plupart des verbes, une traduction complète de tous les cas et les temps est disponible.

Le document de la grammaire donne un résumé complet de l'arabe égyptien avec des exemples et des enregistrements.

Les exemples et les traductions sont liées au dictionnaire, donc vous pouvez facilement trouver des exemples d'un mot. Vous touchez un mot dans un exemple ou la traduction de voir son sens, et aussi identifier le mot correspondant dans l'autre langue.

L'outil d'apprentissage de vocabulaire vous aide à construire, apprendre et réviser votre liste de vocabulaire personnelle: il utilise SRS (système de répétition espacée) pour fournir un apprentissage rapide et complet.

L'outil de prononciation est également utile pour les personnes qui apprennent l'arabe égyptien et les personnes qui apprennent l'anglais. Vous pouvez sélectionner des groupes de mots avec des lettres ou phonèmes (sons) similaires, entendre quelqu'un dire le mot puis enregistrez-vous et comparez-vous à la prononciation correcte.

L'outil de lecture et d'écriture présente d'abord les lettres de l'alphabet arabe, puis teste vos connaissances en montrant et / ou dire des mots aléatoires et de vérifier que vous pouvez les écrire correctement.

La fonction de lecteur est utile si vous avez le temps d'étudier, mais vous ne pouvez pas ou ne veulent pas, regarder l'écran. Une fois qu'il est

a commencé, il pose des questions au sujet de votre vocabulaire, lit les exemples et leurs traductions ou répète la prononciation des mots similaires.

Dictionnaire anglais avec thésaurus, la grammaire, des exemples et plus - arabe égyptien

Egyptian Arabic Dictionary

Ancienne Version de Egyptian Arabic Dictionary